You need to add widgets in Dashboard -> Appearance -> Widgets -> Shop filters widget area
Stone collectors
1
product
Lawnmowers
12
products
Mulchers
6
products
Haymakers
4
products
Foiling machines
1
product